98 route de l’Usine

Chosal, 74350 COPPONEX

Contactez-Nous

+33 (0)4 50 44 12 82

Ferme pour tous

Chaque semaine nous vous proposons une idée de recette à réaliser avec les produits de la Ferme ! Cette semaine ouvrez grand la bouche pour...

Radis frappés en marinade asiatique

Ingrédients pour 4 personnes

  • 1 botte de radis roses
  • 4 c. soupe de sauce soja
  • 3 c. soupe de vinaigre de riz
  • 2 c. soupe de sucre
  • 2 c. café d’huile neutre
  • 2 c. café d’huile de sésame
  • 1 verre d’eau
  • 1 gousse d’ail dégermée

Préparation

Dans un saladier, mélangez le vinaigre et le sucre jusqu’à dissolution complète. Ajoutez la sauce soja, puis les deux sortes d’huiles. Ajoutez un petit verre d’eau et mélangez. Pelez, dégermez et émincez l’ail avant de l’ajouter.

Lavez et équeutez les radis. Écrasez-les l’un après l’autre avec un instrument lourd et plat. Les éventrer ainsi leur permet de mieux s’imprégner de sauce. Déposez-les dans le saladier et laissez mariner une demi-heure avant de servir.

Pour varier

Essayez avec des carottes coupées en rondelles très fines, des dès de concombres, et toutes sortes de crudités. Variez la marinade en remplaçant l’ail par une échalote, de l’oignon, du piment frais, du persil, de la coriandre ou de la ciboulette.

Recette partagée sous licence CC by-sa par Romy en . Vous pouvez copier, modifier et distribuer la recette librement, à condition de citer l’auteur·e, et de la partager, ainsi que ses variantes, dans les mêmes conditions. Cette recette est issue du merveilleux livre Les baguettes magiques d’une Chinoise de Lyon de Gabrielle Keng-Peralta et Raphaële Vidaling. Voir les étapes en images parmi les Zazaneries d’Isabelle.

Bon appé­tit !

Partager cette recette

Découvrez les recettes des semaines précédentes !